The coins have returned! Thank you so much for your help.

The next problem is, no matter what I do, the 'send' button is greyed/blanked out and not letting me send the coins elsewhere. Any ideas?

I redownload multidoge but still can't send.