OP is using Bitcoin Core... which will let you generate all three... Legacy, Nested and Native... (and create MultiSig's if you want 
)
That's true but I assumed OP is only using core for signing not creating the wallet itself.)Usually all wallets including core let you choose your address type whether in the same wallet file or force creation of a new one but the user has to always explicitly request a new address type.