NemTech is the core team developing symbol core systems.
nem group limited is the current nem community leadership body.  They replaced the defunct Nem Foundation, have community funds to spend on development.  They are in charge of what will be the official symbol wallet.
NemProject I'm not sure of.  I think its an older repository of the core team from before Symbol was started, but they are mainly active on the nemtech repo.