I don't think anyone can accelerate that transaction. You made a mistake setting up a transaction fee to low.
Since you can't RBF, you could try CPFP from the recipient's address to speed things up if you have that option.