Well I hope you need the data for just a informational purposes nothing else, plus there are 4 new exchanges coming up everyday so it will be hard to tell the approx figures plus exchanges are still not that transparent yet that they will leak informations like the number of btc they hold etc !!!