Не знаю насчёт хомячков, но если говорить о госдолге США, то он, на мой взгляд, уже давно стал неотдаваемым. Владелец долга просто физически не сможет его получить в рамках существующих институтов.
А что там не так?
Самое главное это стоимость обслуживания долга и там все в порядке с этим.
Что касается "отдаваемости" долга то такие рассуждения не совсем корректны потому что деньги хоть и являются долгом, но их надо рассматривать как процесс/поток, а не как вещь которую можно занять а потом отдать.