I think you need the public key as you are once told using the hash160 public key which is also the
You don't need the public key if you already have the HASH160 digest of it and the hash found in a base58 address is the hash digest created from the public key and used in a bech32 address.
The real question which has me curious is why OP is trying to convert addresses?