I have about 35$ that I'd like to buy BCH with, but with the transaction fees, I can barely get 8$ out of those 35$. Anyone know a way to buy BCH on blockchain directly from your BTC balance? Also, Could I maybe set a low low fee and use transaction accelerator to push it through?
Why don't you move your funds to binance and then buy BCH from there. That's the most cheapest method to buy the coin currently. On the other hand, If the coin is not available on centralized exchange then you will have to buy it from uniswap where the fees are too much.
If it's only a small transaction, I think don't use Uniswap or ethereum token transactions just yet. We know not only on Uniswap but most transactions with the ethereum network also have increased costs. but if you want to play with small capital it would be better to use tokens that are cheap but which are already listed on big exchanges. now all of them are still constrained by high transaction fees.