It's first time i hear people actually obfuscate or/and encrypted wallet inside video game. Assuming it's not fake/hoax, i suspect it uses non-standard obsfucation, encryption or private key representation.