U havent lost anything, the old token is worthless now anyways. Search for new UTK token in your wallet with adress 0xdc9Ac3C20D1ed0B540dF9b1feDC10039Df13F99c (https://etherscan.io/token/0xdc9Ac3C20D1ed0B540dF9b1feDC10039Df13F99c) and add it to your metamask, or send it trough myetherwallet.