So why exactly Blockchain Trilemma (scalability, security, decentralization) is such a big problem these days?
Biggest problem looks like that an attempt to resolve one issue leads to the problem in which others are compromised. That is, one problem entails another
True, for example PoS or DPoS employees proof of stake mechanism to improve scalability and security, are considered as the weaknesses of PoW