sorry, did not see that you wrote here. for BTCRecover
for installing the python dependencies, try this for windows, i found the command you tried did not work for me:
python -m pip install -r requirements.txt
the make sure you are either in the directory of the BTCRecover, or type the full path to the requirements.txt in the command.