...Как можно арестовать имущественные права того же гитхаба? Кто-нибудь может разъяснить что это пофакту это означает?...
Имущественное право - это такая фигня, которую можно оценить деньгами. То есть, это право, которое имеет какое-то стоимостное выражение. Например, предоплата за хостинг того же гитхаба - это имущественное право, которым владеет гитхаб и оно имеет стоимость. Судебный пристав может арестовать это право путём запроса в компанию, которая предоставляет хостинг гитхабу, чтобы та заблокировала эту предоплату. Таким образом предоплата будет аннулирована и гитхаб окажется в попе.
P.S. Сорри, не удержался, наоффтопил
