This is not "in secret" and the number of nodes not accepting incoming connections can be measured to some extent. You just have to accept incoming connections with a decent internet speed and advertise your IP address (ie. send your addr message). Then you'll see all those nodes show up at your doorstep. Do this long enough with a reliable connection on the same IP and you can count the unique IP addresses.