How do you plan to compensate players?
Yolodice incentivized players to bet in volume in order to receive higher daily faucet amounts.
The players have completed their end of the bargain by wagering the volume related to their level and are due the relevant daily faucet.
That is the players money they have earned that.
How do you plan to compensate those players for money lost due to your decision to close the site?
I don't think this is even a relevant or rational concern, and I'm a YOLOdice player who was easily within the top 10-15 wagered amounts for every coin on the site of all-time.
You already received rakeback on your wagered amounts (if you wagered enough to reach level 7), in addition to the faucets you could have claimed every day, and even then the faucet wasn't money you were "owed". Yeah, you could claim them, but you still had to wager and win enough to withdraw the faucet, it's not like it was coins you could just cash out as soon as they were claimed. The fact that you think you're owed something based on your faucet claims is pretty absurd.
This just seems like a troll post. I've never heard of anyone complaining about faucets they were "owed" when other casinos which similar features closed.