Имхо, контракт - это контракт, сервер - это сервер (в 99% случаях понимания сути вещей), тем более форклог пишет для среднестатистического пользователя.