Oh wait... could someone confirm it's actually useless to make a raw disk search for encrypted wallets ?
This thing is so frustrating because there is just too many things I don't understand.
Will post on bitcoin stack as well. Hopefully some bitcoin engineer with 150IQ will be able to try something.