my ledger nano s was about to get the screen die, so I quickly sent those funds out there to a new wallet.
Does this mean that the new wallet is yours?
If so,then you can create a CPFP to accelerate the first transaction that wasn't flagged as rbf. Go to your new wallet and send the coins to one of your addresses with enough fee to cover both transactions (the new one and its ancestor).
If you used Electrum to create the new wallet, make sure the "spend unconfirmed" feature is enabled.