For OS X I am running jgarzik's CPU miner under wine and Diablo's GPU miner works well out of the box. I ran into various errors trying to compile the other miners with OS X.