Mining uses so little bandwidth I doubt it makes much of a difference but it can't hurt.
Mining isn't a problem, but the bitcoin client will saturate the outbound link (when uploading block chain to other clients) causing your pool miners to have connection problems.