Happened to me a couple of weeks ago. Woke up at 2am and could hear rain/hail against one specific window, but it was completely clear outside.
The inner pane of the sealed unit had cracked from some sort of stress, and the sound was the broken pane splintering and cracking under its own weight. Check weather you have a hard-to-spot crack in the glass near the window-frame?