As far as I understand, you have to do nothing.
Only in case you had it encrypted it would make sense to unlock it.
So the fact that "Unlock button" is greyed out means my wallet is not encrypted and therefore will start the process of minting right away? Can anyone confirm this?
Yes, just let the coins mature to 20 days and you will start to see new mined coins in your wallet.