Plus the auto-exchange happens in more-or-less real-time: mine a block, sell it on the exchange.  AFAIK there is no forecasting aside from depth analysis of market buy orders.  If you want more doge, just mine on wafflepool, buy doge with btc, and hold.  At least over the last couple weeks, that would have gotten you more doge than mining doge directly.