So long story short, do any programs exist where I generate bitcoin address's and the private keys associated with them. Then this program checks the blockchain to see if any bitcoin is currently stored in X address OR if bitcoin has moved through it at one point?

I searched through this section a little, and while I found some cool programs, and some stuff that sounded like it maybe did stuff similar to this, I couldnt find anything that did exactly this.

Not super tech savy, I use windows and dont know how to use linux. But I got a RTX 3090 and I-9 I would like to put to work trying to see if I can hit the lottery.

Any help greatly appreciated.