I'm still not familiar with this wallet. But I can assume that if she did everything right, and there are no problems, but Bitcoin does not see, then maybe she checks the wrong wallet? Maybe she bought BTC, and now checks BCH? She just needs to check its BTC wallet (address). By the way, it can check the translation status for example in blockchain.com. So she will definitely know that her coins came to her address.