What would be the value of physical Bitcoin for the users and how does make storage, its main use case for now, better and safer from theft?

Having that said, you are asking the wrong question. It's the market the creates the demand for the product. So what is wrong with the product?