I was thinking if its possible to run a website where everybody can leave a message/story on the blockchain.
It is possible but I wouldn't advice it since it adds unnecessary bloat to the blockchain aside from the limitations explained above.
In addition to that, here's a reply in stackexhange about
OP_Return:
https://stackoverflow.com/a/63675019