It is very simple, you follow all the blog sites and announcement channels for most of the exchanges.
And in that manner, you will get to see those coins that are going to be supported and listed on those exchanges.