The deposit approach *is* elegant but there is a bootstrapping issue with it. If the fiat currency holder has only fiat currency and *no* bitcoins then he can't put up the bitcoin deposit to start the Coinffeine-based exchange which he wants to carry out in order to get bitcoins. :-(