How much this would cost me?
Chipmixer doesn't cost anything it depends on you how much you want to donate.
You should pay attention to the transaction fees every time you transfer them to another wallet.
Also, is this 100% untraceable?
If you read the faq then yes it's untraceable.