Usually regulation is supposed to mean protection or at least that's what is said.
Regulation actually usually means control, the government recognizes their inability to influence Bitcoin and use regulatory means to exert a bit of control over the market and to get revenues from tax paid on Bitcoin investment.
The government's are basically trying to protect themselves, in the guise of preventing the citizens from making a wrong financial decision.