how can we check volume? is there a separate site? or have to check manually one by one?
Depends on what you are looking for. Usually people use two site
https://www.coingecko.com/ and
https://coinmarketcap.com to check volume and any other altcoin related information.