Do you know if Binance has given any timeline on when they will list XYM? The volume currently seems pretty low - hard for price discovery.
No I don't have it. I am not working for Binance and I don't have any internal news from them for you.
Fortunately, I believe they will list Symbol (XYM) on their exchange. If you check, you will discover that Binance put Deposit and Withdrawal of Symbol on Suspended status. If they don't have plan to list Symbol, they don't implement those suspensions. If they allow withdrawals, people will move Symbol out of Binance and when they already move, they won't make returned deposits.
Perhaps Binance want to wait for a few weeks to see how the Symbol network operates, when they feel safe with Symbol network, they will list this coin. It will be a bomb for Symbol and NEM.