But I do plan to use my BNB on a daily basis for dApps like PancakeSwap and BSCSwap. A mobile wallet with a built-in dApp browser would be nice.
Any suggestions, or recommendations will be greatly appreciated. Thank you.

The only reliable wallet which supports dapps is trust wallet. You can store your bnb in your trust wallet and while remaining in the app, you can use all the dapps like PancakeSwap or Jalswap. The dapps keeps updating there so you will have a lot of variety to choose from.