are transaction fees not accounted for in the 'balance by exchange' view? why not?

example:
add deposit to 'Dummy Exchange' for 1 ETH
add transaction for 'Dummy Exchange', selling .95 ETH for 2000 USD with transaction fee of .05 ETH.
Balance by exchange will show .05 ETH and 2000 USD for 'Dummy Exchange'