I am thinking of buying this GPU.
From what I read, if the GPU is connected directly to the motherboard, the PCI x16 plug, and has a monitor connected, mining runs smoothly. That's it?
Or is it necessary to also use such a developer driver?
Not necessary a monitor, the hdmi cable itself is enough. You can remove the monitor. Or use a hdmi dummy.