got forked mate, i did the trick with dumpprivkey and importprivkey in a new wallet, and i got them back

i sent them again and same problem, probably the nxt-e address is fucked up