The comment "does not make the trades but thinks it does" is a complicated one. In the current version the software sends an order and the order gets confirmed by the exchange. From that moment the bot switches coin position and holds on to the open-order signal until the order is filled. But this does not seem to be enough. So we have expanded this tracking system and that is being tested right now.
This is, in my opinion, the most 'annoying' flaw in the software and really needs attention. Glad to hear it has some now!