Sim tens toda a razão no primeiro parágrafo - muitas das vezes acabo por não partilhar uma notícia por achar que a maior parte da população primeiro frequenta o fórum em Inglês e só depois vem à aba local. É uma falácia que já identifiquei mas que acabo sempre por desvalorizar erradamente.
Em relação a criar discussão/artigos, concordo plenamente contigo. Vou tentar andar mais atento à conjetura atual e sempre que veja algum artigo que ache particularmente útil partilharei com a restante comunidade.