Can someone explain me how the payouts work for small btc amounts?

I read that if the balance is under 0.01 you will be payed after 3 days if there is no mining activity.
Does it mean that if mine everyday I won't be payed every 3 days for an amount under 0.01, but only when the balance reaches 0.01?