If I have to answer the question directly from the topic title "Can you say you made money if you never actally sell your coins?":
You can't make money if you don't sell anything, because coins don't bring dividends on an annual basis or bonuses like some other assets, they just accumulate value and until you sell them you really have nothing.