Hi,
You can look at mybscwallet.app as an addition to your metamask wallet as the website adds the convenience of already having tokens listed (and adding new tokens regulally) so you can view your balance and do not have to go throught the trouble of looking for the contract address of a token and adding it manually to your metamask account.

You should be able to view the crypto buy option now.