I wonder what wallets they use. Trust,Ownr,Wax,Cryptocom, Exodus, or something else?
Why are you wondering such a question instead of reading at least a few posts at the beginning of this thread? Having billions of dollars worth of BTC and keeping it in any of the crypto wallets you mentioned would be a security nightmare and real nonsense.
Since these are public companies, their only option is custodial wallets, very likely a Coinbase Custodial service that provides services to such large clients.