Não sei se concordo muito com você 

Geralmente o ROI é levado em consideração, e pelo menos na minha opinião, cada GPU é um caso diferente, mesmo custando mais, algumas GPUs podem ter um valor de revenda muito melhor no final das contas, e uma GPU mais cara pode ter o retorno muito mais rápido

Lógico que o montante de dinheiro faz diferença, se não tem o valor não adianta, tem que comprar o que dá e começar logo

O mercado está tão ruim de opções e preços que fica difícil recomendar algo pra você, o ideal era achar uma placa usada, mas os preços altos chegaram até nas placas antigas e eu vejo que está inviável adquirir as placas

Uma placa legal para começar seria uma 1660, só que pagar 4mil nessa placa não faz muito sentido