By checking slush's stats page.  This link is directly to the namecoins https://mining.bitcoin.cz/stats/nmc/
When you use getinfo it says "blocks": and some number, when that number reaches the "current namecoin block" (link above) then you have matched them all.  Then it should start mining for them. although my balance hasn't got above 0.0000000000