Did you get your coins through according the the tx?

Can you move your wallet.dat file to another machine with bitcoin-qt that is fully updated?

Also there is a lot of data to download overtime to update - have you ran out of disk space or something? Does it show as being connected, can you check the logs?