I see what you mean and to be honest, the rules might be explained in more detail if my theory is right.

A winning streak can't be lower than 1.50, but can be as high as you want.
A losing streak can't be higher than 4.00, but can be a low as you want.

By winning that one bet, you discontinued your losing streak and started your winning streak, which was then broken by the next lost bet.