Actually, satoshi himself used the term "block chain" but later widely used and accepted by users as "blockchain".
His last post still had the term: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3;sa=showPosts

IMO, either is acceptable.