Наверно нужно ещё учитывать, что для многих современных новичков, английский язык уже не является препятствием. Хорошего образовательного англоязычного контента значительно больше, чем русскоязычного. Так что, переход русскоязычных пользователей на потребление англоязычного контента является, вполне, закономерным процессом.