I'm truly sorry about this. As a "POC", the purpose was to learn, and we did learn something valuable here (at least, I know I did).
Can anyone affected by this come forward? I hope you didn't lose too much.
Any claims of "lost BTC" because of my error should come until November 1st 2011.
After the date I will not consider any such claims as valid.